Polish Translation and Interpreting Services

Interpreting

Polish-English Interpreting Services

Do you have a translation or interpretation project from English into Polish? Look no further.

As a specialist Polish translator and interpreter with more than 20 years’ of experience behind me, I am highly capable of providing B2B clients across all industries and sectors with a professional translation and business English to Polish interpretation service, no matter what job they have in mind.

Although my main specialty is in legal translations and official documentation, I am able to work on any project, big or small, while providing sector-specific insight and cultural awareness to produce nuanced and well-written copy that’s perfectly suited to any given target market.

I understand how essential it is for my clients to be presented with accurate translation. Their business depends upon it, after all. As a native Polish speaker, you can be assured that you’ll only ever receive high quality translations and interpretations that take into account the differences between the two languages, rather than simply translating word for word.

I offer an unparalleled service to all my clients, ensuring that all translated work communicates effectively with their audience in the appropriate tone of voice, prioritising accuracy to reduce the chances of miscommunication and ensure protection of business reputations.

Localisation is hugely important for businesses looking to translate from English to Polish and there are different dialects to take into account… but I can do all the hard work for you, so get in touch today to discuss your specific project requirements.

INTERPRETING

Business people meeting in airport lounge
FACE TO FACE INTERPRETING

Legal conferences, prison visits, court hearings, interviews or day-to-day business meetings – I support individuals and professionals to ensure their communication is on point. Acting as a mouthpiece, my interpretation service means everyone is on the same page. This includes consecutive interpreting, simultaneous interpreting and ad hoc sight translation.

headset on keyboard computer laptop
REMOTE INTERPRETING

More conferences and trials are being held remotely, via secure court systems and video platforms. If there’s a communication barrier, this makes things very challenging. That’s where I come in – using my experience and relevant equipment to facilitate meetings remotely, and ensure all parties speak the same language, despite not being in the same room.

OTHER SERVICES

INTERPRETING

Legal conferences, prison visits, court hearings, interviews or day-to-day business meetings – I support individuals and professionals to ensure their communication is on point. Face-to-face and remote interpreting available.

PROOFREADING

Take advantage of a second pair of eyes to ensure your translated content is of the highest quality.

SUBTITLING

Documentaries, TV series, feature films, talks and conferences – I provide a reputable subtitling service from English into Polish.

TRANSCRIPTION

Whatever your transcribing needs, I’ll work to your budget and timescales. Previous projects have included BWV footage, court hearings, meetings and conferences.

Contact Me

Got a project in mind? I'm only a click away.

    Please prove you are human by selecting the house.

    CONTACT INFO

    Monika Sojka

    Email: monika@polishtranslation.net

    Phone: (+44)7725783036

    Based in London, United Kingdom

    Don’t forget to check out my profile on:
    Scroll to Top