Translator's resources

DICTIONARIES/ ENCYCLOPAEDIAS / GLOSSARIES

BILINGUAL

GENERAL

Exeter- Duży Słownik Angielsko-Polski	Słowniki Onet
Lexicool	Leksyka
e-DICT

MEDICINE/ PHARMACOLOGY

Słownik Medyczny	Badania Kliniczne
Sprzęt Medyczny Balton	Polski Lekarz w UE- tytuły zawodowe i stopnie naukowe
Skróty Medyczne	Lingua Latina Medicinalis
Anatomia Człowieka (pol, łac.)

SOCIAL SCIENCES

SCIENCE/ ENVIRONMENT/ CONSERVATION

Fish terminology	Plant Glossary
Słowniczek Ochrony Środowiska	Polish Plant Names
Birdlist- Lista ptaków Polski	North European Flora Dictionary
North European Bird Dictionary	Słownik Energetyki
Słownik Wyrazeń Używanych w Regulacji	Angielsko-Polski Słownik Matematyczny
Angielski dla Chemika	Terminy Fizyczne
Słownik Hydrogeologiczny	Leksykon- Biochemia/ Biologia Molekularna

BUSINESS/ FINANCES

Lista Stanowisk Pracy	Słownik HR
Leksykon Biznesu	Vocabulary- Economics
Słownik Logistyki	Słowniczek Biznesu
Słownik Ekonomiczny	Słowniczek Handlowy
Słownik Ubezpieczeniowy	Ustawa o Funduszach inwestycyjnych pol eng
Słownik Terminów Giełdowych	Manager- Słownik Inwestora

POLITICS/ EU

ISI Glossary of Statistical Terms	Zbiór dokumentów z zakresu polityki zagranicznej i stosunków międzynarodowych
NATO- skróty	EU- Ekonomia, Finanse, Pieniądz
UKIE- Baza terminologiczna	Terminy unijne
Podział Terytorialny w/g Tepis-u

MEDIA/ HUMANITIES

Słownik Terminów- Świat Obrazów	Słownik Pojęć Mediowych
MediaRun Słownik	Słownik reklamy
Intel- Znaki Towarowe i Marki	Słowniczek Marketingu i Reklamy

FOOD AND BEVERAGE

Słownik piwny	Słownik Kulinarny

SPORTS

Sailing Terminology	Windsurfing Glossary
Słownik Okrętowy	Słownik Tenisa
Słownik Pojęć Golfowych 1	Słownik Paralotniarski
Słownik Pojęć Golfowych 2	Słownik Rowerowy
Słownik Pojęć Golfowych 3	Słownik Zwrotów Wyścigowych
Słownik Wspinaczki Climbing Dictionary

INFORMATION TECHNOLOGY

Pojęciownik- Informatyka	BT Info- Terminologia Informatyczna
Słownik Terminów Informatycznych	Słownik Techniki Cyfrowej
Linuksłownik	Leksykon Komputerowy CompLex
Słowniczek Pojęć Internetowych	Słownik Obiektowości
CDRInfo- Komputer

TECHNOLOGY

Słownik Terminów Krystalograficznych	Technologia Okrętów
Słownik- Tworzywa Sztuczne	Electronics Glossary of Terms
Glosariusz Metaloznawstwa	Słownik Zwrotów DVD + Słownik DVD
Audio-Video Słownik Pojęć	Gry on-line
Słownik Samochodowy	Słownik Wyrazów Potrzebnych- Politechnika Wrocławska

LAW

TELECOMMUNICATION

Słownik GSM	GSM Media
Telefonia- skróty	Słownik Akronimów
Słownik Techniki Telemarketingowej

MISCELLANEA

Dyplomy, Świadectwa	Słownik Geograficzny
Słownik Astronomiczny	Słowniczek Hydrogeologiczny
Słownik Teologiczny i kościelny	Słownik Pojęć Tanecznych
Słownik łowiecki

MONOLINGUAL

GENERAL

OneLook Dictionary	Dictionary.com
The American Heritage	Merriam-Webster
Google glossary	Słownik Języka Polskiego PWN
Wikipedia	Britannica
Polska Wikipedia	Wiem
Encyklopedia- Wirtualna Polska	Słownik Wyrazów Obcych Kopalińskiego
Hoga	Encyklopedia PWN
My Facts Page- Dictionary search

MEDICINE/ PHARMACOLOGY

The Internet Drug Index (eng)	Pharma-Lexicon (eng)
Internetowa Encyklopedia Leków (pol)	Anatomia człowieka (pol)
Health and Social Services Dictionary of Acronyms (eng)	Anatomia człowieka (pol)
MP On-line (pol)	Stomatologia (pol)
Drug Info (eng)	MediCentrum- Poradnik Medyczny (pol)
Lekarski Poradnik Językowy (pol)	Medycyna.linia.pl (pol)
Glossary of English Medical Terms (eng)	Dictionary of Dental Terms (eng)

SOCIAL SCIENCES

Mental Health Dictionary (eng)	Psychology Dictionary (eng)
Słownik psychologiczny (pol)	A Social Psychology Glossary (eng)
Psychiatry/ Neurology Terminology (eng)	Forensic Psychology Dictionary (eng)
Social Psychology Dictionary (eng)	Psychiatria On-line (pol)
Portal Psychologiczny (pol)	The Phobia List (eng)

SCIENCE / ENVIRONMENT/ CONSERVATION

Glossary of Biochemical Terms (eng)	Energy Glossary (eng)
Słowniczek Biologia/ Genetyka (pol)	Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology
Garden Web Dictionary (eng)	Atlas Polskich Grzybów (pol)
Słowniczek podstawowych pojęć genetycznych (pol)	Botany Encyclopaedia (eng)
Biology (eng)	Pesticide Glossary (eng)
Water Quality Dictionary (eng)	Słownik Meterologiczny (pol)
Household Waste Glossary (eng)	Słownik biologiczny (pol)
Botanics Glossary (eng)

BUSINESS/ FINANCES

Accounting Terminology Guide (eng)	American Business Language (eng)
Military Terminology (eng)	Management Jargon (eng)
Glossary of Political Economy Phrases (eng)	Słownik terminów ubezpieczeniowych (pol)
Pensions UK (eng)	A-Z Pension Terms (eng)
Life Insurance Terminology (eng)	Słownik nieruchomości (pol)
Logistyka (pol)	Dictionary of Occupational Titles (eng)

POLITICS/ EU

The Constitution of the Republic of Poland (ang)	Zbiór Kodeksów (pol)
Polskie Urzędy (pol)	Słownik Samorządowca (pol)
US Immigration and Naturalization Dictionary (eng)	Glossary of Diplomatic Terms (eng)
UK Parliament Glossary (eng)	Słownik Samorządowy (pol)
US Senate Dictionary (eng)	InfoEuropa- Polska w Unii Europejskiej (pol)
Terminy unijne (pol, pol+ang)	Słownik Polityczny (pol)
NATO Terms (eng)

MEDIA/ HUMANITIES

Philosophical Terms and Names (eng)	Słownik sztuki starożytnej Grecji i Rzymu (pol)
List of art dictionaries (eng)- art movements, film, graphics etc	Film/Video/Screenwriting Glossary (eng)
Słownik Terminologii Dziennikarskiej (pol)	ArtCyclopedia (eng)
Animation Art Glossary (eng)	Glossary of Art Criticism (eng)
TV terms (eng)

RELIGION

Skróty stosowane w kościele (pol)	Słownik Terminów Biblijnych (pol)
Słownik Postaci Biblijnych (pol)	Słownik Miejsc Biblijnych (pol)
Glossary of Religious Terms (eng)

FOOD/ BEVERAGE

Epicurious Food (eng)	Food Industry Glossary (eng)
Festus- Słownik wina (pol)	Spices- Terminology (eng)

SPORTS

Boating (eng)	Schooner Glossary (eng)
Soccer Glossary (eng)	Football Glossary (eng)
Basketball Glossary (eng)	Ice Hockey Glossary (eng)
Słownik Jeździecki (pol)	Nautical Nomenclature (eng)

TECHNOLOGY

Oilfield Dictionary (eng)	Fibre Optics Glossary (eng)
Lighting Glossary (eng)	Glass Dictionary (eng)
Welding Glossary (eng)	Słownik Terminów Fotograficznych (pol)
Słownik Fotograficzny (pol)	Słownik Zwrotów DVD (pol, pol+ang)
Architektura krajobrazu (pol)	Ceramic Materials (eng)
Video Glossary (eng)	Glossary of Printing Terms (eng)
Casing and Packaging Glossary (eng)

LAW

Legal Dictionary (eng)	On-line Legal Dictionary (eng)
US Glossary of Court Terms (eng)	Legal Phrases UK (eng)
Hoga.pl- Prawo (pol)	Polski Serwer Prawa (pol)
Everybody's Legal Dictionary (ang)	Akty Prawne (pol)

TELECOMMUNICATION

Glossary of Telecommunication terms- US (eng)

SLANG

Polish Slang Dictionary	A dictionary of slang (eng)
Aussie Slang (eng)	US Southern Slang (eng)
US police jargon (eng)

MISCELLANEA

Soap making dictionary (eng)	Christmas Dictionary
Słownik Terminów Kosmetycznych (pol)	Music/ Hip-hop dictionary (eng)
Słowniczek Kosmetyczny (pol)	Słownik Pojęć z Zakresu Bibliotekoznawstwa i Komunikacji (pol)
Terminy Kosmetyczne (pol)	Christie's Glossary (eng)
Słownik Terminów Muzycznych Fraza (pol)

NEWSGROUPS/ DISCUSSION LISTS/ ASSOCIATIONS

Proz- Directory of Freelance Translators and Translation Agencies	pl.hum.tłumaczenia
Serwis Tłumacza	Tłumaczenia pl.
NBT- Jak tłumaczyć	Translacja
Tepis- Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych	Translation Journal
Trally.com	Translators Café
Polish Translators Yahoo	Go Translators
World Wide Words- site about English words and phrases	Lantra
Language Automation- Companion

OTHER